Exemples d'utilisation de "felt hat" en anglais

<>
He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out. У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.
He felt pain and compassion. Он испытывал боль и сострадание.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She felt as if she had seen a ghost. Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.
He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.
Tom felt guilty. Том почувствовал себя виноватым.
This hat is mine. Это моя шляпа.
I felt like reading the detective story. Мне казалось, что я читаю детектив.
Is this hat yours? Это ваша шляпа?
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. Я так хотел спать, что глаза сами закрывались.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.
This hat suits me nicely. Эта шляпа мне здорово идёт.
I felt very awkward. Я чувствовал себя очень неловко.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Мне стало намного легче после того, как я высказал все что хотел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !