Exemples d'utilisation de "fever" en anglais avec la traduction "лихорадка"

<>
afficher
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Confusion, fever, photophobia, neck rigidity. Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.
Two more hogs got the fever. Ещё у двух боровов лихорадка.
You have a fever, you raving. У тебя лихорадка, ты бредишь.
You do not have a fever. У вас нет лихорадки.
Swollen joints, high white count, fever. Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
I think they call that jungle fever. Я думаю, это называется тропическая лихорадка.
Have you ever had jungle fever, Major? У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?
Dengue fever, too, is now vaccine-preventable. Лихорадку денге также теперь можно предотвращать с помощью прививок.
And, FYI, Lincoln had the jungle fever. И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75.
"Abracadabra" was first uttered to cure hay fever. Заклинание "абракадабра" впервые использовали для лечения сенной лихорадки.
Did you give him medicine for the fever? Ты давал ему лекарство от лихорадки?
You and your daughter have familial Mediterranean fever. У тебя и твоей дочери семейная средиземноморская лихорадка.
I wrote a journal article about dengue fever. Я написал статью о лихорадке Денге.
He died of fever and a weakened condition. "Он умер от лихорадки и упадка сил".
She has very high fever on various days. У неё уже несколько дней лихорадка.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat. Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger