Verwendungsbeispiele von "fiancé" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
He's not my fiancé! Он не мой жених!
Trouble was my fiancé saw us. И самое страшное, что нас увидел мой жених.
This is my fiancé, Aiden Walker. Это мой жених, Эйдан Уокер.
Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé. Это понятно, милая, Флетч - твой жених.
My fiancé and his family live here. Здесь живет мой жених и его родители.
Oh, I think my fiancé trusts me. О, я думаю, что мой жених доверяет мне.
What, my fiancé can't be my lawyer? Что, мой жених не может быть моим адвокатом?
It was given to me by my fiancé. Это мой жених.
But is that my lieutenant, or fiancé talking? Это сейчас сказал мой лейтенант или мой жених?
That very day, my fiancé gave himself to death. В тот же день мой жених лишил себя жизни.
Debbie's with her fiancé, she's doing fine. Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо.
I'm not sure that my fiancé would approve. Я не уверена, что мой жених одобрил бы это.
Me and my fiancé are buying the Golden Wonton. Мы с женихом покупаем "Golden Wonton".
Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé. Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху.
My fiancé gave me that book as an engagement gift. Жених подарил мне эту книгу как подарок на помолвку.
I have a feeling that my fiancé is going to kill me. Мне кажется, что мой жених собирается убить меня.
She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup. Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор.
So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely? Твой жених случайно не заскучал в одиночестве?
I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son. Я живу с моим женихом сержантом Майком Джонсоном и его сыном.
The man who entered the gat in 1945, was Catherine's fiancé. Человек, вошедший в Звездные Врата в 1945 году, был женихом Катрин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen