Exemples d'utilisation de "flying" en anglais avec la traduction "полет"
Traductions:
tous1850
летать488
лететь239
пролететь138
летающий111
полететь97
полет90
пролетать59
управлять46
летный27
доставлять26
летательный22
летучий17
лет15
слетать12
прилетать10
бежать7
налетать6
влетать6
реять3
залетать3
разлетаться3
облетать2
впадать2
перелетать1
autres traductions420
I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs!
Я сказал высокого полета, техническими предпринимателями!
Our approximate flying time will be five hours and.
Приблизительное время полета составит 5 часов и.
Plane crash survivor getting over her fear of flying.
Она выжила в авиакатастрофе и справилась со страхом полётов.
So you could tune into poetry as you were flying.
Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
In response, Moscow banned Ukrainian airlines from flying to Russia.
В ответ Москва запретила украинским авиакомпаниям совершать полеты в Россию.
I was flying solely on sensor readings at the time.
В это время я осуществляла полет исключительно по приборам.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
It’s like free falling, he said, but also like flying.
Это как свободное падение, сказал он, и как полет.
It streams HD video straight to your phone while it's flying.
Он может передавать HD-видео на телефон прямо в полёте.
Well, she never said anything about Brookhaven or taking flying lessons, either.
Она также никогда ничего не говорила о Брукхейвене и о уроках полета.
In 1984, Lieutenant General Robert M. Bond died flying a USAF operated Flogger.
Генерал-лейтенант Роберт Бонд (Robert M. Bond) погиб во время полета на американском МиГ-23.
Question one: so does that actually feel the way the flying dream does?
Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?
Flying the Korean MiG would fully reveal what U.S. pilots were up against.
Полеты на корейском МиГе должны были наглядно продемонстрировать, с какими машинами вынуждены были иметь дело американские летчики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité