Ejemplos de uso de "fog bank" en inglés con traducción al ruso

<>
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously? Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман – вы будете ехать более осторожно или нет?
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
Where is the bank? Где находится банк?
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
She works at a bank. Она работает в банке.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR