Exemples d'utilisation de "банке" en russe
Traductions:
tous14853
bank14559
can150
jar51
tin16
jam jar2
banking house1
banking firm1
canister1
cup1
banking interest1
autres traductions70
Морда в банке, камерные круглые, вытащить журнал
Muzzle into the can, chamber a round, pull out the magazine
Это необычные маленькие растения, которые я нашел в банке из под конфет под водонагревателем.
They're these peculiar little plants I found inside an altoids tin under the water heater.
Это все можно найти в банке кошачьих консервов.
That's everything that you'd find in a can of cat food.
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.
The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne’er-do-well cousin comes calling.
Помидоры в банке, открой её и выложи их в миску.
The tomatoes are on the counter, so open up the cans and put them in a pot.
Несколько фунтов термита в кофейной банке и запал отлично справятся с задачей и обеспечат незабываемое зрелище.
A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.
На банке написано - "Это знаменитое пиво Будвайзер, мы не признаём другого пива, и т.д. и т.п."
Then, on the can it says, "This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah."
Единственным снаряжением на кухне была открывалка для банок, потому что если это поставлялось не в банке, значит поставлялось замороженым в коробке.
The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box.
И затем ты смотришь на него, а он уже находится в банке формальдегида.
And then you look at him, and he's in the formaldehyde jar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité