Sentence examples of "free trial program" in English
Your Honor, Whiting Pharmaceuticals breached a contract with my client's son by discontinuing their photopheresis trial program.
Ваша честь, Whiting Pharmaceuticals нарушила договор с сыном моего клиента путем прекращения программы испытаний.
You can see your Premium free trial auto-renewal date on the Manage Your Account page of LinkedIn.com.
Дату автоматического продления своей бесплатной пробной подписки Premium можно просмотреть на странице управления учётной записью на сайте LinkedIn.com.
You'll have to input a credit card number to get the free trial.
Для получения бесплатной пробной подписки необходимо ввести номер банковской карты.
Acceptable: "Free trial for 2 weeks on all your favorite movies"
Приемлемо: "2 недели бесплатного просмотра всех Ваших любимых фильмов"
Adverts for free trial offers must clearly disclose all components of entry.
Реклама бесплатных пробных предложений должна четко описывать все детали предоставления услуги.
See whether a channel will show ads by checking the subscription details above the Start free trial button. A channel will always clearly display whether it will show ads, so you know what you’re signing up for.
О том, есть ли на канале реклама, можно узнать в сведениях о подписке над кнопкой "Попробовать". Это всегда четко прописывается.
If you don’t want the Xbox Live Gold one-month free trial subscription to renew, you must cancel it.
Если вы не хотите продлевать подписку на бесплатный месячный пробный Золотой статус Xbox Live Gold, вам необходимо отменить ее.
A Premium subscription free trial ended and you were charged at the end of your 30-day trial.
Истечение срока бесплатной пробной подписки Premium с оплатой в конце 30-дневного пробного периода.
Xbox Live Gold and Groove Music Pass both offer a one-month free trial when you sign up for a renewing one-month subscription.
Золотой статус Xbox Live Gold и Groove Music Pass при возобновлении месячной подписки предлагают бесплатную пробную подписку сроком на один месяц.
The length of the free trial is shown above the Start free trial button.
Его продолжительность указана над кнопкой Попробовать.
If you've already taken a free trial, you may not be eligible to try one again.
Если вы уже воспользовались бесплатной пробной подпиской, вы не можете попробовать её снова.
To subscribe to a paid channel, click the Start free trial or Subscribe button.
Нажмите Попробовать или Подписаться.
You can re-subscribe to the same channel at any time if you like, but you won’t receive a second free trial.
Вы можете снова подписаться на канал в любой момент, но бесплатный пробный период вторично не предоставляется.
If you have already completed the free trial, click Get YouTube Red.
Если срок действия пробной подписки истек, нажмите Оформить подписку YouTube Red.
To sign up for this free Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions, you must add a payment option to your account, such as a credit card or PayPal.
Чтобы зарегистрироваться для получения бесплатного пробного Золотого статуса Xbox Live Gold на один месяц, необходимо указать способ оплаты в учетной записи, например кредитную карту или PayPal.
This Xbox Live Gold one-month free trial subscription is available only for customers who don’t currently have an active paid Xbox Live Gold subscription and have not previously had a trial subscription.
Бесплатная месячная пробная подписка на получение Золотого статуса Xbox Live Gold доступна только клиентам, не имеющим активного платного Золотого статуса Xbox Live Gold в текущий момент и не имевшим до этого пробного статуса.
If you wish to avoid being charged for your free trial, you must cancel the trial one day prior to the auto-renewal.
Если вы хотите избежать такой оплаты, необходимо отменить пробную подписку за один день до даты её автоматического продления.
Most paid channels include a free trial for first time subscribers.
Большинство платных каналов предлагают бесплатный пробный период.
If you don’t want the Xbox Live Gold free trial subscription to renew to a paid Xbox Live Gold subscription, cancel it.
Если вы не хотите, чтобы бесплатный пробный Золотой статус Xbox Live Gold был продлен и стал платным, его необходимо будет отменить.
If you already have a Microsoft account and don’t have an active Xbox Live Gold paid subscription, you may be able to sign up for an Xbox Live Gold one-month free trial subscription.
Если у вас уже есть учетная запись Microsoft, но нет активной платной подписки на получение платного Золотого статуса Xbox Live Gold, вы можете бесплатно подписаться на месячную пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert