Verwendungsbeispiele von "free upgrade" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Free upgrade to Windows 10. Бесплатное обновление до ОС Windows 10.

Is the Windows 10 free upgrade offer still available? Доступно ли еще бесплатное обновление до Windows 10?

Can I reinstall Windows 10 if I took advantage of the free upgrade offer? Возможно ли переустановить Windows 10, если система была установлена в рамках предложения по бесплатному обновлению?

The Windows 10 free upgrade through the Get Windows 10 (GWX) app ended on July 29, 2016. Бесплатное обновление до Windows 10 через приложение "Переход на Windows 10" (GWX) было доступно до 29 июля 2016 г.

You upgraded to Windows 10 using the free upgrade offer, but Windows 10 isn't activated after a reinstall. Вы обновили систему до Windows 10, воспользовавшись предложением бесплатного обновления, но после переустановки Windows 10 не активировалась.

Do I still qualify for the free upgrade offer if I've already downloaded Windows 10 to a USB drive, but haven't yet upgraded my device? Можно ли воспользоваться предложением по бесплатному обновлению, если у меня уже есть USB-накопитель со скачанной ОС Windows 10, но устройство еще не обновлялось?

If you activated a free upgrade to Windows 10 or bought and activated Windows 10 from the Microsoft Store, you have a digital license for your device. Если вы активировали бесплатное обновление до Windows 10 или приобрели и активировали Windows 10 в Microsoft Store, то у вас есть цифровая лицензия для устройства.

You just missed a free upgrade. И ты только что пропустил бонус.

I do have an open seat in first class, if one of you would like a free upgrade. Есть свободное место в первом классе, если кто-то из вас хочет туда бесплатно пересесть.

For more info about the free upgrade offer for customers using assistive technologies, see Accessibility and the Windows 10 free upgrade. Дополнительные сведения о бесплатном обновлении для пользователей специальных возможностей см. в разделе Специальные возможности и бесплатное обновление до Windows 10.

How do I free up space for the upgrade? Как освободить место для обновления?

If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail. Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования сообщений InMail необходимо повысить статус учётной записи до уровня «Премиум».

If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail credits. Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования кредитов InMail необходимо повысить её статус до уровня Premium.

If you have a free account and want to upgrade, you can compare account types described below. Если вы желаете повысить статус своей бесплатной учётной записи, предлагаем вам сравнить представленные ниже типы учётных записей LinkedIn.

If you have a free basic account or an account other than Premium Career, you'll be prompted to upgrade your account before you can use this feature. Владельцам бесплатной базовой учётной записи или учётной записи Premium другого типа (не Premium Career), предлагается повысить статус учётной записи, чтобы воспользоваться этой функцией.

If your device is eligible, Upgrade Advisor can help free up space on your device to prepare for installation. Если ваше устройство подходит, помощник по обновлению поможет освободить место на вашем устройстве для подготовки к установке.

If your device is eligible for upgrade, you may need to free up some space before installing it. Если ваше устройство подходит для обновления, возможно, вам потребуется освободить место на диске перед его установкой.

To ensure the security of the Office suite in a Office 365 subscription and to get all of the latest features, subscribers should upgrade to Office 2016 for free as part of their subscription. Чтобы обеспечить безопасность набора Office в подписке на Office 365 и получать все новые возможности, подписчики должны бесплатно обновить его до Office 2016 по своей подписке.

Upgrade your mobile device with new powers with Opera’s free apps for Android and iOS. Расширьте возможности своего мобильного устройства с бесплатными приложениями Opera для Android и iOS.

The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen