Exemples d'utilisation de "french wine" en anglais

<>
Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
Let's hit the marked for some stewed meat and vegetables and French wine. Давай возьмем на рынке тушенки, овощей и французского вина.
Verhofstadt speaks of his love of French wine, German opera, and English and Italian literature. Верхофстадт говорит о своей любви к французским винам, немецкой опере, английской и итальянской литературе.
It's not that I dislike French wine, but you know how those Germans totally wiped out France in the war. Не то, чтобы я не любил французское, но знаешь - долбаные немцы поимели Францию по полной во время войны.
Britain cannot simply start beating the Europeans at their own game by reviving its automobile industry, or by making its own wine to rival French and Italian producers. Великобритания не может просто начать побеждать европейцев в их собственной игре, восстановив свою автомобильную промышленность или производя собственное вино, конкурируя с французскими и итальянскими производителями.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Whose wine is this? Чьё это вино?
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
Red wine, please. Красное вино, пожалуйста.
The French language is rich in synonyms. Французский язык богат на синонимы.
I don't drink much wine. Я не пью много вина.
In addition to English, she speaks French fluently. Помимо английского она свободно говорит по-французски.
Is the wine red? Вино красное?
She was fluent in French. Она бегло говорила по-французски.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
French developed from Latin. Французский язык развился из латыни.
Wine is poetry filled in bottles. Вино — это поэзия в бутылках.
He is second to none in his command of French. Он никому не уступает во владении французским.
Is this your wine? Это твоё вино?
Will you have a little time this weekend to help me with my French? У тебя будет немного времени на этой неделе, чтобы помочь мне с французским?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !