Exemples d'utilisation de "fruits" en anglais
Traductions:
tous1369
фрукт415
фрукты397
плод333
фруктовый109
результат45
плодовый19
плодоносить2
autres traductions49
Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry.
Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня.
its fruits were more equitably distributed;
ее положительные результаты были более справедливо распределены;
As you read this, the biodiversity of the world’s fruits and berries is in danger.
Читая эту статью, вы должны понимать: плодовые и ягодные культуры мира находятся в опасности.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.
Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу.
Transgenic (genetically engineered) plants- including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco- have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens.
Были выведены трансгенные (генно-инженерные) растения, включая рис, картофель, кукурузу, плодовые культуры, овощные культуры и табак, используемые для получения: бета-каротина; человеческого лактопротеина; антигенов холерного вибриона; антигенов возбудителей диарейных заболеваний; вакцины от гепатита В; антигенов вируса СПИДа; субъединичных вакцин от бешенства; человеческих гликопротеинов; человеческого гемоглобина; и антигенов вируса гепатита В.
So I started thinking about how do we experiment with this idea of the fruits of our labor.
И я начал размышлять о том, как провести эксперимент с этой идеей о результатах труда.
The first weeks of U.S. intervention in Afghanistan, and of NATO intervention in Libya, showed few obvious fruits of progress.
Первые недели вторжения США в Афганистан и вторжения НАТО в Ливию принесли некоторые очевидные результаты.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Small animals, fruits but also ants and other insects.
Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
When hackers outed millions of people cheating on their spouses after the Ashley Madison breach, responsible journalists reported on the breach, but not the fruits of it.
Когда хакеры разоблачили миллионы людей, обманывающих своих супругов, в ходе взлома сайта Ashly Madison, ответственные журналисты сообщили о самом нарушении, но не о его результатах.
Loin, served with a Cumberland sauce of red fruits.
Корейка, подается с Камберленд Соус из красных фруктов.
We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe.
Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité