Usage examples of "game plan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

So what is the game plan now? Так какой план игры действует сегодня?

China’s Afghan Game Plan Афганская стратегия Китая

The Bush administration is sticking to its game plan. У администрации Буша свой план игры.

Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash? Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп?

And I want to make sure that the game plan I have come up with, is something that you're all on board with, okay? И я хочу быть уверен, что план игры, который я предлагаю, вас всех устраивает, ок?

This is a well-thought-out game plan. Это хорошо продуманный план.

The game plan was being executed, and the score was 2:0. Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0.

The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. Главное сейчас - реализация своих моментов и выполнение игрового задания.

We missed due to our mistakes, due to non-execution of the game plan. Пропускали из-за своих ошибок, из-за невыполнения игрового задания.

So you better get with affirmative action back there and come up with a new game plan. Так что, лучше вам вернуться с подтверждением и предложить новый план действий.

Follow this game plan to make the team site your team site, leverage core collaboration features, and securely share content and communication with external partners. Следуя изложенному здесь плану, вы сможете создать полезный сайт для своей группы, использовать основные функции совместной работы, а также организовать безопасный обмен контентом и общение с внешними партнерами.

Hockey is an emotional game, if you execute the plan - everything is solved not so difficult. Хоккей - это эмоциональная игра, если выполняешь установку - все решается не так сложно.

If it’s a native Windows game, then the Facebook Unity SDK is required since we don’t support any other engines now. (We plan to do so in the future) Если речь идет о нативной игре Windows, без SDK Facebook для Unity не обойтись, поскольку другие модули мы пока не поддерживаем. (Однако мы планируем добавить их поддержку в будущем.)

As it becomes clear that Assad is likely to lose the war, his closest allies – as well as world powers and regional players – are beginning to plan for the end game. После того как стало понятно, что Асад, скорее всего, проиграет войну, его ближайшие союзники, а также мировые державы и региональные игроки начинают планировать завершающую стадию борьбы.

I hope you've got a plan, this isn't just random game playing. Надеюсь, что есть, и вы действуете не наугад.

If the country cannot produce an acceptable plan by next Monday, then it looks like the game may be up. Если страна не сможет представить приемлемый план к следующему понедельнику, то похоже, что игра может быть продолжена.

The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.

She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download