Exemplos de uso de "garage" em inglês com tradução para o russo

<>
Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.
A great garage sale, yeah. Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу.
He works at an all night recovery garage. Он работает в круглосуточной авторемонтной мастерской.
This is your garage, man. Это и есть твой гараж, чувак.
You're on radio garage sale. Вы на радио гаражная распродажа.
Where is the nearest garage? Где ближайший гараж?
Yeah, but whose garage sale, George? На чьей гаражной распродаже, Джордж?
My guys, our amps, your garage. Мои ребята, наши электрогитары, ваш гараж.
We can have a garage sale. Мы можем устроить гаражную распродажу.
Drinkin 'and smokin' behind the garage. Пить и курить за гаражом.
She's having a blowout garage sale. Она устраивает гаражную распродажу.
From the garage at the Crimson? Ты имеешь ввиду в гараже Кримсон?
I found this at a garage sale. Я нашел это на гаражной распродаже.
Has the house got a garage? У дома есть гараж?
How's the garage sale going, quagmire? Как продвигается гаражная распродажа?
This is the Hewlett-Packard garage. Это гараж, из которого вырос Hewlett-Packard.
We got them at a garage sale! Мы купили её на гаражной распродаже!
Is there a garage in the hotel? В отеле есть гараж?
I met him at a garage sale. Я встретил его на гаражной распродаже.
I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!