Exemples d'utilisation de "get out" en anglais avec la traduction "вызволять"

<>
How did you get me out? Как у тебя получилось вызволить меня?
How can I get you out? Как мне тебя вызволить?
And we can get you out. И мы сможем вас вызволить.
We're gonna get you out somehow. Мы тебя как-нибудь вызволим.
Nobody can get us out of here. Никто нас не вызволит отсюда.
Teddy, can you get us out of here? Тедди, вы можете нас вызволить?
Miss Bennett has offered to get them out. Мисс Беннетт предложила вызволить их.
We are gonna get you out of there. Сейчас мы вас вызволим.
Why don't we get her out here? Почему бы нам ее не вызволить оттуда?
We're gonna get him out of there. Мы вызволим его оттуда.
She took it upon herself to get them out. Она вызвалась их вызволить.
Then he'll never get her out of there. Ну, тогда он не вызволит её оттуда.
We're gonna get you guys out of here. Мы вызволим вас отсюда.
I can help to get you out of there Я могу помочь вызволить вас оттуда
How are we gonna get her out of there? Как мы вызволим её оттуда?
I wasn't able to get Malik out alive. Я не смог вызволить Малик живой.
You want us to go in and get her out? Вы хотите, чтобы мы и вызволили её?
Nick, you got to get your mom out of jail. Ник, ты должен вызволить мать из тюрьмы.
Okay, we have to get Lily out of that apartment. Ладно, мы должны вызволить Лили из этой квартиры.
Bribing a dictator to get illegal missionaries out of Sudan. На подкуп диктатора, чтобы вызволить незаконных миссионеров из Судана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !