Exemples d’usage de "give compliment" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague. Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге.

If he wants to give you a compliment, why can't he just say you're pretty or something, you know? Если он хотел сделать комплимент, то почему он сказал, что ты милая, к примеру?

Did you just give me a compliment? Ты только что сделал мне комплимент?

Yeah, like trying to give you a compliment. Да, например, сделать Вам комплимент.

I was just trying to give them a compliment. Я лишь пытался сделать им комплимент.

And I was trying to give you a compliment. Я пытался сделать тебе комплимент.

Just apologize to her and mean it, then give her a compliment. Просто извинись перед ней искренне, а потом сделай ей комплимент.

Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay? Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо?

If you're still trying to give me a compliment, you're still failing. Если вы ещё пытаетесь сделать мне комплимент, у вас ничего не выходит.

I take that as a compliment. Я счёл это комплиментом.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

She felt herself flattered by this compliment. Её польстил этот комплимент.

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

He paid me a compliment. Он мне сделал комплимент.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Thank you for the compliment Спасибо за комплимент

That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

I intended it for a compliment Это был комплимент

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

Thanks for the compliment. Спасибо за комплимент.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger