Exemplos de uso de "go broke" em inglês
Russia’s Quest to Build a Space Empire — or Go Broke Trying
Попытка России построить космическую империю — или разориться в процессе
Anyone who uses one indicator to make all of their decisions will inevitably go broke.
Любой, кто использует лишь один индикатор для принятия всех своих решений, неизбежно разорится.
Markets will smell the blood in the water and attack until the ruble completely collapses and companies go broke.
Рынки почуют запах скандала и будут атаковать до тех пор, пока рубль окончательно не рухнет, а российские компании не разорятся.
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.
You have deductibles that are so high, that after people go broke paying their premiums which are going through the roof, the health care can't even be used by them because their deductibles bills are so high.
Существующие франшизы настолько высоки, что после того, как люди разоряются, платя взносы, которые улетают в трубу, они даже не могут воспользоваться системой здравоохранения, поскольку их выплаты очень высоки.
The top staff of the airline are now being investigated for fraud, a usual follow-through in Russia after important entities mysteriously go broke.
Руководство компании находится под следствием за мошенничество, чем в России обычно и заканчивается дело после того, как важные организации при загадочных обстоятельствах банкротятся.
But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway.
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie