Exemples d’usage de "go to help" en anglais avec traduction en russe

<>
And Angela's inside, and she's screaming and crying, and I go to help her. Внутри была Энджела, она кричала и плакала, и я иду на помощь.
On the top menu, go to Help > Check for Updates. В меню сверху выберите Справка > Проверить наличие обновлений.
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
To help others is to help yourself. Помогая другим, ты помогаешь себе.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
Where could I find someone to help me? Где мне смогут помочь?
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
I'll do what I can to help you. Я сделаю, что смогу, чтобы помочь тебе.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Can't you do something to help me? Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
I don't go to school. Я не хожу в школу.
Tom wanted Mary to help him with his homework. Том хотел, чтобы Мэри помогла ему с домашним заданием.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
I'll be glad to help him. Буду рад ему помочь.
Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?
I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside! Я не знаю как помочь Тому, и это мучает меня!
Do the children go to school? Дети ходят в школу?
Would you like me to help you? Хотите, я вам помогу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !