Usage examples of "good advice" in English with translation to Russian

You've given me good advice. Вы дали мне хороший совет.

My best friend always gives me good advice. Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.

Tom gave Mary some good advice. Том дал Мэри хороший совет.

Good advice is expensive there. Хороший совет дорогого стоит.

I'll give you a piece of good advice. Дам тебе хороший совет.

Good advice is beyond all price Доброму совету цены нет

Today's top corporate management is usually engaged in continuous self-analysis and, in a never-ending search for improvement, frequently even goes outside its own organization by consulting all sorts of experts in its effort to get good advice. Современный высший менеджмент корпораций склонен подвергать свою деятельность постоянному самоанализу и в бесконечном поиске путей к совершенству часто даже выходит за пределы собственной организации, консультируясь со всевозможными экспертами, чтобы получить хороший совет.

Good advice could be sought from panelist Rüdiger Lenz, former Bureau Chief of the German Radio service in the U.S. Deutsche Welle, who suggested “it is also important to find where you differ, and where you differ you should look for a dialogue, and this dialogue can be critical, but dialogue is dialogue, dialogue is better than not talking to each other.” Хороший совет поступил от участника обсуждения Рюдигера Ленца, бывшего шефа бюро немецкой радио-службы в американской Deutsche Welle, который указал, что «также важно найти области, где мы отличаемся друг от друга, и там, где есть различия, стремиться к диалогу, и этот диалог может стать критически сложным, но диалог это диалог, диалог лучше, чем просто не разговаривать друг с другом».

Good advice for China's leadership today. Хороший совет сегодняшним китайским лидерам!

My brother gave me some good advice after my incident. Мой брат дал мне хороший совет после моего инцидента.

I'm giving you good advice here. Я даю тебе хороший совет.

We heard you had good advice for the biology students. Мы слышали, вы даёте полезные советы своим студентам.

He gave me some good advice. Он дал мне хороший совет.

Well, Marty, I want to thank you for all your good advice. Марти, я хочу поблагодарить тебя за твой полезный совет.

The last time I saw you, I gave you good advice. Когда я видел тебя в последний раз, я дал тебе хороший совет.

Along with that money, let me give you some good advice. Но кроме денег, позвольте дать вам хороший совет.

Let's say it would be a fine for not taking your good advice. Скажем так, это будет мне наказанием за то, что не послушала столь добрый совет.

Nora, I'm gonna take some very good advice I received today from a wise person on the radio. Нора, я воспользуюсь хорошим советом, который получил сегодня от мудрого человека на радио.

Well, must be getting good advice from someone. Должно быть, воспользовалась чьим-то дельным советом.

I'm giving you good advice. Дам вам хороший совет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!