Exemples d'utilisation de "growing" en anglais avec la traduction "расти"

Traductions:

tous8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 autres traductions1424

afficher

His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.

wired, wireless is growing exponentially. проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.

The growing anxiety is understandable. Растущее беспокойство является понятным.

It's growing, and diversifying. Она растет и диверсифицируется.

And it's still growing. И дерево продолжает расти.

South Korea’s Growing Soft Power Растущая мягкая сила Южной Кореи

Hair growing like a Chia Pet. Волосы растут, как сорняк.

And the food banks are growing. И эти хранилища растут.

Growing all tall and getting muscles. Растешь ввысь и набираешь мускулатуру.

But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.

Hey fatty, your potbelly's growing. Эй, толстяк, твое пузо всё растет.

The US tradable sector is growing. Торговый сектор США растет.

Yet Egypt's population is growing. Между тем население Египта растет.

I was a gymnast growing up. Я была гимнасткой, когда росла.

These growing environmental risks are complex. Эти растущие экологические угрозы являются сложными.

Child neglect and homelessness are growing. Детские беспризорность и бездомность растут.

Can you see how it's growing? Видите, как он растет?

Moreover, that disparity is growing over time: Более того, это неравенство растет со временем:

Here [among the poorest], population is growing. Здесь же народонаселение растёт.

Why is Islamic law growing in importance? Так почему же растет значимость исламского закона?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !