Exemples d'utilisation de "growing" en anglais avec la traduction "рост"

Traductions:

tous8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 autres traductions1424

afficher

They keep the world growing! Он поддерживает рост мировой экономики!

Growing global complexity intensifies the problem. Рост глобальных трудностей усиливает проблему.

But growing authoritarianism also hit business. Но рост авторитаризма также поразил бизнес.

growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.

And you see, it stops growing. Можно заметить, рост прекращается.

Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels. Рост финансового дефицита невозможно было удержать.

Nurturing is the key to growing your plants. Забота - ключ для роста вашего растения.

How fast is the US economy now growing? Какие сейчас темпы роста экономики США?

A growing world economy will require additional energy resources.” С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы».

Start with the growing calls for greater social justice. Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.

With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.

China's economy is growing at around 10% annually. Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10%.

India's is growing at nearly the same rate. Рост Индии находится приблизительно на таком же уровне.

growing populations in the developing world and insufficient food supplies. рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.

It knows when to stop growing because it can count. Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.

So should we worry that trade is growing more slowly? Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?

India is growing at an annual rate of around 9%; Годовой рост Индии составляет примерно 9%;

But Indonesia is currently growing at only about half that rate. Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.

They're gonna need a new compression algorithm to continue growing. Для дальнейшего роста понадобится новый алгоритм сжатия.

People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy. Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !