Exemples d'utilisation de "growing" en anglais
Traductions:
tous9983
расти3599
вырастать1029
вырасти981
рост637
растить580
становиться559
выращивать489
увеличивать68
отращивать42
выращиваться25
произрастать19
взращивать15
отрастать10
прирастать6
дорастать4
зарастать3
взросление2
взрастать1
autres traductions1914
wired, wireless is growing exponentially.
проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.
These actions put the US under growing pressure to act.
Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.
Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей.
Additional important environmental influences were precipitation, temperature and the tree species growing on the plots.
Дополнительными важными факторами экологического воздействия являются осадки, температура и породы деревьев, произрастающие на участках.
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Это - прямоугольник ДНК оригами, а это - взращенные на нём плитки.
It's just that I thought it was growing into an extra limb, and I.
Просто я подумал, что она уже начинает прирастать к вам и я.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Взросление - это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité