PROMT.One

Exemples d'utilisation de "growth" en anglais avec la traduction "развитие"

Or a huge growth breakthrough? Или случится мощный скачок в развитии?
This, too, helps European growth. Это также содействует экономическому развитию Европы.
Is democracy bad for economic growth? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?
China’s Recovery and Global Growth Восстановление экономики Китая и мировое развитие
Growth in the New Climate Economy Развитие экономики нового климата
Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Assistance for business growth and expansion Помощь в развитии и продвижении бизнеса
Will China's rapid growth persist? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
We can't stop economic growth. Мы не можем остановить развитие экономики.
Maybe even deliberated gonadal growth in mammals. Также размышлял про половое развитие млекопитающих.
Sustainable growth requires sustained private-sector demand. Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Energy is the engine for empowerment and growth. Энергия является двигателем развития и роста.
Growth is the main engine that drives development. Рост — это главная движущая сила развития.
Just how important are infrastructures for economic growth? Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
Growth lost in early years is never recovered. Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.
Access to energy is crucial to growth and development. Доступ к энергии имеет важнейшее значение для экономического роста и развития.
My topic is economic growth in China and India. Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии.
Governmental institutions should encourage the growth of satellite services; государственные учреждения стимулировали развитие спутниковых услуг;
But China is a superstar in terms of economic growth. Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...