Exemples d'utilisation de "guards" en anglais avec la traduction "охранники"
Traductions:
tous1304
охрана355
гвардия237
охранники165
страж118
охранять107
защита39
защищать35
караул26
гвардейский18
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
караульный3
щиток1
autres traductions154
The other guards performed admirably, but they are limited.
Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
instructors, guards and nursing attendants in houses of detention;
инструкторы, охранники и санитары в местах лишения свободы;
Seeing the relatively high price, the guards demanded a bribe.
Увидев довольно высокую цену, охранники потребовали взятку.
No permission for the guards to go on forbidden ground.
Охранникам не разрешен проход на запретную землю.
“I know you,” one of Hitler’s prison guards told him.
«Я вас знаю, — сказал Гитлеру один из его охранников.
It's the same pipe that runs under the guards' room.
Это та же труба, которая проходит под комнатой охранников.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
And he had this crew of 16 or 17 guards and cons.
И у него была команда из 16-17 охранников и стукачей.
My son chewed me out for being too tough on the guards.
Мой сын устроил мне разнос за слишком жесткое обращение с охранниками.
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process.
Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников.
No, the only witnesses were the guards and the guys whipping my ass.
Нет, единственный свидетели - охранники и ребята, которые надрали мне задницу.
I just drove that car through the front gate, past all your guards?
Я что, проехал на ней через главные ворота мимо твоих охранников?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité