Exemples d'utilisation de "happen" en anglais avec la traduction "происходить"

<>
2. These incursions happen worldwide 2. Подобное вмешательство происходит в мире повсюду
When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?
But it didn’t happen. Но этого не произошло.
What's going to happen?" Что произойдёт?"
Sometimes they happen by accident. Иногда они происходят внезапно.
What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?
So, how could this happen? Каким же образом это может произойти?
Yet that did not happen. Однако этого не произошло.
But this did not happen. Но это не произошло.
Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.
So, why does that happen? Почему это происходит?
Something had to happen quickly. Что-то должно было быстро произойти.
Now, why does this happen? Теперь, как это происходит?
Who knows what will happen? Кто знает, что произойдет?
Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?
What is likely to happen? Что же, вероятнее всего, произойдет?
That will not happen soon. Это произойдет не скоро.
But that did not happen. Но этого не произошло.
What else needs to happen? Что еще должно произойти?
That didn't happen before. Этого раньше не происходило.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !