Usage examples of "have a good time" in English with translation to Russian

<>
So long, have a good time. Пока, и хорошо провести время.
Go £ have a good time. Иди проведи хорошо время.
We shall have a good time in Bournemouth. Мы хорошо проведем время в Борнмуте.
Have a good time, girls. Проведите хорошо время, девочки.
Did you have a good time at the party? Ты хорошо провел время на вечеринке ?
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
That guy, he needs to learn how to have a good time. Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время.
Just go have a good time. Просто иди и проведи хорошо время.
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time? Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
Hello, I'm a down to earth person that likes to laugh and have a good time. Здравствуйте, я обыкновенный человек, который любит смеяться и хорошо проводить время.
Don't do anything illegal, but have a good time. Не делай ничего незаконного, но проведи хорошо время.
Even though 50% of our class doesn't deserve to live, we can still all have a good time. И хотя половину из нас земля вообще носить не должна, мы всё еще можем хорошо проводить время.
And I just want us to all have a good time. И я просто хочу, чтобы мы все провели хорошо время.
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on. Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать.
I'm sure the fun Kaylie will have a good time without her. Я уверен, что веселая Кейли проведет хорошо время и без неё.
I spent a little bit more on it than I probably would have wanted to, but I want them to have a good time. Я потратил на него немного больше, чем рассчитывал, но я хочу, чтобы они хорошо провели время.
You know, if you want to have a good time tonight, try not to be fake for once. Знаешь, если ты хочешь провести хорошо время сегодня вечером, попытайся быть честной хотя бы раз.
We wouldn't have the kids, and we can fall in love all over again and be romantic and be a couple and have a good time. У нас не будет детей, и мы сможем влюбляться снова и снова и быть романтиками, и быть парой, и хорошо проводить время.
I'm not catching much, but it sounds like a lot of boring excuses not to have a good time. Мало, что могу расслышать, но, это звучит как куча скучных отговорок, лишь бы не проводить хорошо время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!