Sentence examples of "хорошо провести время" in Russian
Можно было бы лучше расслабиться где-нибудь и хорошо провести время.
They would be relaxing somewhere having a good time.
Трамп назвал ООН «клубом для людей», которые собираются, «чтобы хорошо провести время»
Trump calls U.N. ‘just a club for people’ to ‘have a good time’
Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time?
— Сейшельские острова являются тем местом, где вы можете хорошо провести время вдали от пристальных взглядов СМИ.
“The Seychelles is the kind of place where you can have a good time away from the eyes of the media.
Спустя три дня после того, как Организация Объединенных Наций приняла резолюцию, призывающую Израиль прекратить строительство еврейских поселений на палестинской территории, избранный президент Дональд Трамп написал в Twitter, что международный орган — «это просто клуб для людей, которые собираются, чтобы поговорить и хорошо провести время».
Three days after the United Nations adopted a resolution calling on Israel to halt Jewish settlement activity on Palestinian territory, President-elect Donald Trump tweeted that the international body “is just a club for people to get together, talk and have a good time.”
Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать.
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Я потратил на него немного больше, чем рассчитывал, но я хочу, чтобы они хорошо провели время.
I spent a little bit more on it than I probably would have wanted to, but I want them to have a good time.
«Мы хорошо провели время», — сказал тогда Оутс The Washington Post. Однако, по словам Оутса, им пришлось прервать встречу, потому что Овечкину позвонили и попросили принять участие в кремлевском мероприятии по продвижению сочинской Олимпиады.
“We had a good time,” Oates told The Post then. But their visit was cut short, Oates said, because Ovechkin was called to attend a Kremlin-related function promoting the Sochi Olympics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert