Exemplos de uso de "healthy meal" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal. Послушай, если возьмёшь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля - здоровое питание.

Retrospective analysis of a range of protein feeding dose response studies has led to a suggestion that in young, healthy adults, 0.4g/kg of protein per meal is sufficient to maximally stimulate the muscle growth response. Ретроспективный анализ исследований различных доз потребляемого протеина и результатов такого потребления показывает, что молодому и здоровому взрослому человеку 0,4 грамма белка на килограмм за один прием пищи вполне достаточно, чтобы максимально стимулировать рост мышечной массы.

They'd like to be healthy. Они хотели бы быть здоровыми.

Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!

Your children look healthy. Ваши дети выглядят здоровыми.

We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.

My parents are healthy. Мои родители здоровы.

A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.

Old as he is, he is very healthy and active. Пусть он и старый, но он здоров и активен.

She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.

What should a healthy breakfast consist of? Из чего должен состоять здоровый завтрак?

They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.

He doesn't look very healthy. Он выглядит не очень здоровым.

Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.

My teeth are totally healthy and free of problems. У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.

Do not read during the meal. Во время еды не читают.

If I were healthy, I would be happy. Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.

This boy has a strong and healthy body. У этого мальчика сильное и здоровое тело.

Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS