Exemples d'utilisation de "hear" en anglais avec la traduction "слышать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5956 слышать2850 услышать1505 заслушивать539 узнавать172 слыхивать29 прослышать21 слышаться13 услыхать1 autres traductions826

afficher

Can you hear me, boil? Ты слышишь меня, фурункул?

Girls, you gotta hear this! Девчёнки, вы бы слышали!

Every corpuscle, do you hear? До последней капли, слышите?

Aki, can you hear me? Аки, ты меня слышишь?

I can hear that bitch! Но я слышу эту стерву!

Did you hear that, Mike? Ты это слышал, Майк?

Einstein, did you hear whispers? Эйнштейн, ты слышала, как шептались?

Can you hear me, child? Сыночек, не слышишь меня?

I could hardly hear him. Я едва мог его слышать.

I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.

I didn't hear you. Я тебя не слышал.

I hear she's unwell. Слышал, она приболела.

Geordie, did you hear that? Джорди, ты это слышал?

Did you hear about it? Вы слышали об этом?

I hear the banshees calling. Я слышу завывания плакальщиц.

You ever hear of recon? Ты слышал о рекогносцировке?

But I hear you do. Но я слышал, что вы в этом мастак.

Lionheart, can you hear me? Львиное Сердце, слышишь меня?

I can hardly hear him. Я его еле слышу.

People can’t hear you Собеседники вас не слышат

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger