Usage examples of "help up" in English with translation to Russian

<>
Let me help you up. Я помогу тебе встать.
Would you please help me up? Не поможете ли мне встать?
Listen, help me up, will you, mister? Послушайте, Вы не поможете мне встать, Мистер?
You'll have to help me up, Astra. Помоги мне встать, Астра.
I'm helping him up. А я помогаю ему встать.
Just helping the youth of America get a leg up. Просто помогаем молодым американцам встать на ноги.
I'm going to be the guy who helps others get back up Я стану человеком, который поможет другим встать на верный путь
Do you need help up? Тебе помочь подняться?
Mac, we need more help up here now! Мак, нам здесь нужна помощь!
He's probably been help up more than once. Похоже, его грабили уже не раз.
Bennet, help up Walt. Беннет, помоги Уолту.
Help up stop this. Помогите нам остановить это.
Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs. Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."
Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?
I was made to cry for help. Мне заставили кричать о помощи.
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
Where could I find someone to help me? Где мне смогут помочь?
I will help as much as I can. Я буду помогать изо всех сил.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!