Exemples d'utilisation de "hire" en anglais avec la traduction "нанимать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1024 нанимать700 наем72 аренда21 наниматься15 прокат9 брать на работу8 взять на работу6 брать напрокат5 взять напрокат4 арендный4 вербовать3 арендованный1 взять на прокат1 autres traductions175

afficher

Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.

Gilroy does work for hire. Гилрой работает по найму.

Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.

So did you hire a florist? Так вы наняли флориста?

I'd hire you in a heartbeat. Я бы нанял тебя за мгновение.

Your family can hire a laundry service. Семья может нанять прачку.

Well, nobody wants to hire a loony. Ну, сейчас никто не хочет нанимать психа.

Find and hire talent with Recruiter Lite. Находите и нанимайте лучших специалистов с помощью Recruiter Lite.

Okay, did Jake hire a swag coach? Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?

If you were me, would you hire him? Если бы ты был на моем месте, ты бы нанял его?

Did he hire you to do your routine? Он нанял тебя, чтобы ты исполнила свой номер?

Mr. Grove, hire a new Head of Security. Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны.

So this here the new dishwasher Nucky hire? Так это новый посудомойщик, нанятый Наки?

Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?

So your idea worth spreading is hire hackers. Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.

Gunderson, before we hire you, one final test. Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.

And we've got to mentor them, hire them. Так что нам нужно обучать этих детей и нанимать их на работу.

You don't need pecs to hire a killer. Что бы нанять убийцу мышцы не нужны.

I plan to hire someone who can speak English. Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.

I'll hire your Rolling to be my doorkeeper. Я найму вашего Роллинга в швейцары.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger