Exemples d'utilisation de "hit" en anglais avec la traduction "удариться"

<>
afficher
Belinda slipped and hit her head. Белинда подскользнулась и ударилась головой.
A ball hit her right leg В её правую ногу ударился мяч.
He hit a steel junction box. Он ударился о стальную распределительную коробку.
Gone when he hit the pavement. Погиб, ударившись головой о мостовую.
He hit a wall named Jack Crawford. Он ударился в стену по имени Джек Кроуфорд.
Did you hit the door jamb or something? Ты что, об косяк ударился что ли?
Don't tell them he hit our counter. Не говори им, что он ударился о нашу стойку.
I hit my elbow on the foosball table. Я ударилась локтем о настольный футбол.
Slipped, hit her head, and that was it. Подскользнулась, ударилась головой, и всё.
She hit the wing after she was shot. Она ударилась о бампер после того, как в неё стреляли.
He fell, and his head hit the kerb. Он упал, и ударился головой о бордюр.
Time to hit the books and feed the monster. Пора удариться в книги и выяснить, что это за монстр.
He lost his balance and hit his head, man. Потерял равновесие и ударился головой.
And d hit his head on the banister here. И ударился головой о перила.
The ship hit the rocks portside and damaged the helm. Корабль ударился левым бортом о скалу и повредил руль.
I'm thinking he hit his head on this stone. Я думаю, он ударился об этот камень.
Looks like he, uh, hit his head on the gutter spout? Похоже, что он ударился головой о край водосточного желоба?
Took a shower, slipped and hit her head on the sink. Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box. Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
It's only luck of the draw that she hit that rock. Тогда ему очень повезло, что она ударилась о камень.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger