Exemples d'utilisation de "hour" en anglais avec la traduction "час"

Rechercher

Traductions:

tous5276 час4835 часовой19 часик16 autres traductions406

afficher

Select the Hour check box. Установите флажок Час.

An hour has sixty minutes. В одном часе шестьдесят минут.

Tippy spent like an hour. Типпи потратил час на это.

Lunch is in an hour. Обед через час.

Happy hour till last call. Счастливый час до последней возможности.

Guv, I need an hour. Командир, мне нужен час.

Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.

Wait at least one hour. Подождите не менее часа.

This is Railroad Rush Hour. "Час пик на железной дороге".

You call at unexpected hour. Вы заходите в нежданный час.

It's morning rush hour. Это утренний час-пик.

He turned up an hour later. Он появился часом позже.

It goes 150 miles an hour. Поднимает 150 миль в час.

Lunch in about an hour, sir. Обед через час, сэр.

There is a train every hour Поезд отправляется каждый час

Browse up to an hour longer Работайте в интернете на час дольше

We will leave in an hour. Мы уезжаем через час.

Can lunch wait, like, an hour? Давай перенесем обед на час позже?

Arras is about an hour away. Аррас почти в часе отсюда.

Pips Change (1 Hour post event) Изменение в пипсах (через час после события)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !