Usage examples of "image preview" in English with translation to Russian

<>
Select the process, and then, on the Image tab, click Image preview. Выберите операцию, а затем на вкладке Изображение щелкните Предварительный просмотр изображения.
On the “<first name> is that you?” screen, make sure your name appears next to your image on the preview screen. Убедитесь, что на экране — это вы? рядом с вашим изображением выводится ваше имя.
Add or Remove Images: You can remove an image from the preview by clicking the thumbnail below Available images. Добавить или удалить изображения: вы можете удалить изображение из предварительного просмотра, нажав миниатюру под пунктом Доступные изображения.
Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it. Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его.
Specify an image for a high quality preview in News Feed Выберите изображение высокого качества для предварительного просмотра в Ленте новостей
An image shown in the News Feed Preview for your article. Изображение, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей.
For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file. Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз.
Without these tags, the Facebook Crawler uses internal heuristics to make a best guess about the title, description, and preview image for your content. Если эти теги отсутствуют, краулер Facebook будет использовать встроенные эвристические механизмы, чтобы приблизительно определить заголовок и описание ваших материалов, а также выбрать изображение для предварительного просмотра.
See below for more info, and check out our best practices guide to learn how to specify a high quality preview image. Подробнее см. ниже. Также рекомендуем ознакомиться с нашим руководством по созданию изображения для предварительного просмотра.
Hover over the preview image Наведите курсор на изображение предварительного просмотра.
Opera Coast creates a preview image for the page. Opera Coast создаст для страницы изображение предварительного просмотра.
When "true", stories published will render with rich metadata such as the title, description, author, site name, and preview image. Если ему присвоено значение «true», публикуемые новости будут представлены с полным набором метаданных, таких как заголовок, описание, сведения об авторе, название сайта и версия изображения для предварительного просмотра.
These tags provide structured info about the page such as the title, description, preview image, and more. Эти метки предоставляют структурированные данные о странице, в том числе заголовок, описание, изображение для предварительного просмотра и многое другое.
There are 2 parameters passed to the invite dialog: The App Link URL and preview image URL. В диалоговом окне есть 2 параметра: URL ссылки на приложение и URL изображения.
There are 2 parameters passed to the invite dialog: App Link URL and preview image URL. В диалоговом окне есть 2 параметра: URL ссылки на приложение и URL изображения.
For the Default theme and the Black theme, this file 1 x 1, and the preview image is a black square. Для темы по умолчанию и черной темы размер файла — 1 x 1 пиксель, а изображение для предварительного просмотра представляет собой черный квадрат.
You can preview the image that you added, or any other images. Можно выполнить предварительный просмотр добавленных изображений.
Then, under Button preview, click Select image. Затем в области Предварительный просмотр кнопки нажмите кнопку Выбор изображения.
Video Preview → Video Thumbnail URL (this is an image URL generated by Facebook after selecting a custom thumbnail) Предварительный просмотр видео > URL-адрес миниатюры видео (это URL-адрес изображения, созданный Facebook после выбора пользовательской миниатюры)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!