Exemples d'utilisation de "install time" en anglais
Howard, did you solve the install time problem yet?
Говард, ты решил ту проблему со временем установки?
On Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Phone update > Preferred install time.
Проведите пальцем по начальному экрану, чтобы открыть список всех приложений, и выберите Параметры > Обновление телефона > Предпочитаемое время установки.
App Install: The first time a person accepts the terms of service for your app.
Установка приложения: когда человек впервые принимает условия пользовательского соглашения для вашего приложения.
Poroshenko may struggle to install an ally this time round, according to Joerg Forbrig, senior program director at the German Marshall Fund of the U.S. in Berlin.
Порошенко может всячески пытаться и на сей раз назначить своего союзника, считает Йорг Форбриг (Joerg Forbrig), старший программный директор Фонда Маршалла «Германия-США» (Берлин).
Automatic update behavior is set to Auto install at maintenance time with:
Режим автоматического обновления: Автоматическая установка во время обслуживания со следующими параметрами:
If you bought boxed software that we shipped to you, order history can't store the product key until you install it for the first time.
Если вы приобрели программное обеспечение в коробке, которую мы вам отправили, ключа продукт не будет сохранен в журнале заказов, пока вы не установите ПО в первый раз.
To set up your account and install Office for the first time, visit https://setup.office.com.
Чтобы настроить учетную запись и в первый раз установить Office, откройте страницу https://setup.office.com.
If you need to set up your account and install Office for the first time, visit https://setup.office.com.
Чтобы настроить учетную запись и установить Office в первый раз, откройте страницу https://setup.office.com.
The process to uninstall Office 2013 and install Office 2016 can take some time.
Удаление Office 2013 и установка Office 2016 может занять некоторое время.
Note: If you upgrade from another version of Outlook when you install Office Outlook 2007, the first time that you open the Color Categories list, the six, default color categories are displayed, along with any categories that had been applied to items in your earlier version of Outlook.
Примечание: Если при установке Office Outlook 2007 вы переходите с другой версии Outlook, при первом открытии списка цветовых категорий выводятся шесть стандартных категорий, а также все категории, примененные к элементам в более ранней версии Outlook.
To keep your PC running smoothly, you should only install and run one antimalware app at a time.
Чтобы обеспечить хорошую работу компьютера, не следует одновременно устанавливать и использовать больше одного антивредоносного приложения.
Logging “heartbeat” signals throughout your install funnel will allow you to measure your loading time performance and potentially identify corner-case issues.
Регистрируйте «контрольные сообщения» в воронке установок, чтобы измерить скорость загрузки и находить возможные проблемы.
Logging app activation enables you to observe how many users install your app, how frequently users activate your app, how much time they spend using it, and to view other demographic information through Facebook Analytics for Apps.
Если вы будете регистрировать события активации, вы узнаете, как часто люди активируют ваше приложение, как долго они его используют, а также сможете изучить другие демографические данные в Facebook Analytics for Apps.
You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time.
Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время.
a. If you comply with these Terms, we grant you the right to install and use one copy of the software per device on a worldwide basis for use by only one person at a time as part of your use of the Services.
a. Если вы соответствуете настоящим Условиям, мы предоставляем вам право установить и использовать одну копию программного обеспечения на одном устройстве во всем мире, которую одновременно может использовать одно лицо как часть использования вами Служб.
To manage your billing information, install or remove Office from additional PCs or Macs, and manage your installations of Office on other devices at any time, visit www.office.com/myaccount.
Вы можете редактировать свои данные для выставления счетов, устанавливать и удалять приложения Office на дополнительных компьютерах с Windows или macOS и управлять своими службами Office на других устройствах на странице www.office.com/myaccount.
Whether this is a personal decision - whether you're going to install a burglar alarm in your home - or a national decision - where you're going to invade some foreign country - you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.
Будь то личное решение - - устанавливать ли сигнализацию в доме - или решение национального масштаба - не завоевать ли какую-нибудь страну - нам приходится чем-то поступиться, будь то деньги или время, удобство, возможности, или даже фундаментальные права.
If you try to activate Office 2016 for Mac one time install and you get the error: Key already used, you will need to select another license to use.
Если вы пытаетесь активировать лицензию для однократной установки Office 2016 для Mac и получаете сообщение об ошибке Ключ уже используется, вам потребуется выбрать другую лицензию.
After setting up your accounts, it's time to install the Office apps.
После настройки учетных записей следует установить приложения Office.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité