Usage examples of "internal use licence" in English with translation to Russian
These rights and restrictions are exercised through a particular use licence, through technological locks and keys (often referred to as digital rights management technologies) or through the public availability (or lack thereof) of the source code.
Эти права и ограничения реализуются с помощью конкретной пользовательской лицензии, технологических замков и ключей (часто называемых технологиями управления цифровыми правами) или на основе наличия (или отсутствия) открытого для всех исходного текста программы.
It is intended for internal use only and should not be disclosed.
Она предназначена только для внутреннего использования и не подлежит разглашению.
Although there isn’t a specific top-level domain reserved for use in private networks, we recommend you use .internal if your configuration requires a specific top-level domain for internal use.
Не существует общепринятой доменной зоны верхнего уровня для частных сетей, однако мы рекомендуем домен .internal.
Although this is a URI, it's for internal use only and is only a way to pass around an identifier.
Хотя это URI, он предназначается только для внутреннего использования и только для передачи идентификатора.
In Microsoft Dynamics AX, purchasing professionals can create and maintain catalogs that company employees can use when they order items and services for internal use.
В Microsoft Dynamics AX специалисты по закупкам могут создавать и вести каталоги, которые сотрудники компании, в свою очередь, могут использовать для заказа товаров и услуг для внутреннего пользования.
When you work with purchase orders, you can use items that are set up for both resale and internal use.
При работе с заказами на покупку можно использовать номенклатуру, настроенную как для перепродажи, так и для внутреннего использования.
Intercompany process: Purchase for internal use
Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Fixed assets that are for internal use are set up so that they have a Fixed asset receipt account type.
Основные средства для внутреннего использования настраиваются с типом счета Приход основных средств.
For more information, see Set up vendors, customers, and items for intercompany trade, Create and invoice an intercompany purchase order for internal use, and Create and invoice an intercompany sales order for internal use.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка поставщиков, клиентов и номенклатур для внутрихолдинговой торговли, Создание внутрихолдингового заказа на покупку для внутреннего использования и выставление накладной по нему и Создание внутрихолдингового заказа на продажу для внутреннего использования и выставление накладной по нему.
Similarly, fixed assets that are for internal use can be set up so that they have a Fixed asset issue account type.
Точно так же основные средства для внутреннего использования настраиваются с типом счета Выдача основных средств.
To decide what to use, consider whether the product is for internal use or for resale; if you need hierarchical reporting for procurement and sales, retail, commodity codes, or derived financial hierarchies; whether the products will be used in manufacturing, and inventory reporting requirements.
Чтобы решить, что использовать, определите, является ли продукт для внутреннего использования или для перепродажи; если вам необходима иерархическая отчетность для закупки и продаж, розничной продажи, товарных кодов или производных финансовых иерархий; будут ли продукты использоваться в производстве, и какие требования к отчетности запасов.
Create and invoice an intercompany sales order for internal use [AX 2012]
Создание внутрихолдингового заказа на продажу для внутреннего использования и выставление накладной по нему [AX 2012]
Categories provide a simpler way to track procurement of goods and services that are used by your organization for internal use.
Категории обеспечивают более простой способ отслеживать закупку товаров и услуг, используемый вашей организацией для внутреннего использования.
Create and invoice an intercompany purchase order for internal use [AX 2012]
Создание внутрихолдингового заказа на покупку для внутреннего использования и выставление накладной по нему [AX 2012]
You might want to do this so that you can use the same item with fixed asset purchases for resale and fixed asset purchases for internal use.
Такая необходимость может возникнуть, чтобы можно было использовать одну и ту же номенклатуру с покупками основных средств для перепродажи и покупок основного средства для внутреннего использования.
Create and maintain catalogs that company employees can use when they order items and services for internal use.
Создайте и настройте каталоги, которые сотрудники компании в свою очередь могут использовать для заказа товаров и услуг для внутреннего пользования.
In Microsoft Dynamics AX, purchasing professionals can create and maintain catalogs for company employees to use when they order items and services for internal use.
В Microsoft Dynamics AX специалисты по закупкам могут создавать и вести каталоги, которые сотрудники компании, в свою очередь, могут использовать для заказа товаров и услуг для внутреннего пользования.
To specify that a purchase is for the internal use of a fixed asset, select the Fixed asset receipt check box on the Fixed assets tab on the Line details FastTab in the Purchase order form.
Чтобы указать, что покупка предназначена для внутреннего использования ОС, установите флажок Приход основных средств на вкладке Основные средства на экспресс-вкладке Детали строки в форме Заказ на покупку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert