Exemples d'utilisation de "intervals" en anglais avec la traduction "интервал"

<>
afficher
About service intervals [AX 2012] Об интервалах обслуживания [AX 2012]
Message retry, resubmit, and expiration intervals Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Set up service intervals [AX 2012] Настройка интервалов обслуживания [AX 2012]
Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат.
You can change intervals and texts. Вы можете изменить интервалы и тексты.
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
For more information, see Date intervals (form). Дополнительные сведения см. в разделе Интервалы дат (форма).
It is also useful for calculating intervals. Она также используется для вычисления интервалов.
For more information, see About service intervals. Для получения дополнительных сведений см. раздел Об интервалах обслуживания.
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals: Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
Set up date intervals for loyalty tiers Настройка интервалов дат для уровней лояльности
The trains start at intervals of two hours. Поезда отходят с интервалом в два часа.
You can create as many intervals as needed. Можно создать любое количество интервалов.
The time intervals between attempts must increase gradually. Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
To set up date intervals, follow these steps: Чтобы настроить интервалы дат, выполните следующие действия.
I photographed that entire experience at five-minute intervals. Я фотографировал с пятиминутными интервалами.
You can set up intervals for numeric variables only. Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных.
I set the exposure meter at 10 minute intervals. Я поставил экспонометр с 10-минутными интервалами.
Establishing tarpitting intervals on connectors makes email harvesting attempts ineffective. Установка интервалов искусственной задержки ответов на соединителях делает попытки сбора электронной почты неэффективными.
The posting intervals that you can select are as follows: Можно выбрать следующие интервалы разноски.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger