Exemples d’usage de "invoicing" en anglais avec traduction en russe

<>
Project periods for invoicing subscriptions Периоды проекта для выставления накладных для подписок
There are two invoicing options: Существует два варианта выписки накладных:
Invoicing exceptions are listed below: Исключения для счетов перечислены ниже.
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
About on-account invoicing [AX 2012] О промежуточных накладных [AX 2012]
For more information, see About invoicing. Дополнительные сведения см. в разделе О накладных.
Sales order entry and invoicing (centralized processing) Ввод заказа на продажу и выставление накладной (централизованная обработка)
Sales order entry (intercompany/intracompany) and invoicing Ввод заказа на продажу (внутрихолдинговый/внутрифирменный) и выставление накладной
About vendor invoicing for projects [AX 2012] О выставлении накладных поставщику для проектов [AX 2012]
About invoicing fixed-price projects [AX 2012] Об обработке накладных проектов с фиксированной ценой [AX 2012]
The following topics provide information about invoicing. В следующих разделах представлены сведения о выставлении накладных.
Has invoicing been run in the previous system? Выполнялось ли выставление накладных в предыдущей системе?
Invoice – Information about invoices and on-account invoicing. Накладная – сведения о накладных и промежуточных накладных.
You must set up an invoicing period code. Следует настроить код периода выставления накладных.
Invoicing purchase orders in Project management and accounting Выписка накладных для заказов на покупку в модуле Управление и учет по проектам
A declined payment if you're on monthly invoicing Отклоненные платежи по кредитной линии
Select the invoicing method that you want to use. Выберите метод выставления накладной, который будет использоваться.
The invoicing period for which subscription transactions are created. Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок.
The project type determines which invoicing procedure should be applied. Тип проекта определяет те процедуры выставления накладных, которые следует использовать.
This topic describes invoicing for on-account transactions for projects. В этом разделе описывается процесс выставления накладных для проводок по промежуточным накладным для проектов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !