Exemples d'utilisation de "islands" en anglais avec la traduction "остров"

<>
afficher
5. Products are not islands. 5. Ни один продукт нельзя рассматривать как нечто обособленное, как остров в океане.
You know the Frisian Islands? Вы знаете Фризские острова?
Okinawa is actually 161 small islands. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.
British Troops invade the Falkland Islands. Британские войска заняли Фолклендские острова.
Country of origin: British Virgin Islands Страна: Британские Виргинские острова
Mexico, Central America, and the islands. Мексика, Центральная Америка и острова.
In Rwanda, in the Solomon Islands. В Руанде, на Соломоновых островах.
Oh, I know that native islands. Уж я-то знаю, что такое туземные острова.
So where are the Phoenix Islands? Так где же находятся острова Феникс?
She's from the Orkney Islands. Она с Оркнейских островов.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
There are many islands in Greece. В Греции есть много островов.
Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
We did commando raids on various islands. Мы совершали диверсионные рейды на разных островах.
Japan is made up of volcanic islands. Япония состоит из цепи вулканических островов.
1/Excluding the Faroe Islands and Greenland. 1 За исключением Фарерских островов и Гренландии.
Phoenix Islands is a major tuna location. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
It's a hard place the Iron Islands. Это суровые места, Железные Острова.
One group did move to the Channel Islands. Одна группа переехала на Нормандские острова.
You mean there are two islands with dinosaurs? Вы хотите сказать что существует 2 острова с ящерами?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger