Verwendungsbeispiele von "jane" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
Jane, I'm a douche. Джейн, я подлец.
Jane, I'm a cheater! Джейн, я обманщица!
Jane doesn't have Lorelei. Не Джейн схватил Лорелей.
Do you have siblings, Jane? У тебя есть родные братья-сестры, Джейн?
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
It's automotive paint, Jane. Это автомобильная краска, Джейн.
Jane objected to our decision. Джейн возражала против нашего решения.
Jane had a visitor today, Blackwell. У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл.
Sarah Jane will hit the roof! Сара Джейн придет в ярость!
Jane can sing some Japanese songs. Джейн умеет петь несколько японских песен.
Jane Bennet is a sweet girl. Джейн Беннет замечательная девушка.
Now Jane, don't act up. Джейн, не капризничай.
It's an ice pick, Jane. Это ледоруб, Джейн.
Mr. Jane is making a valid point. Мистер Джейн сделал веское предположение.
Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
It's a genuine Baby Jane doll. Настоящая кукла Бэби Джейн.
Who the hell was Baby Jane Hudson? Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон?
Jane got a confession from Sandrine Gerber. Джейн получил признание Сандрин Гербер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!