Exemples d’usage de "japan clover" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm thinking the clover might not be the source of the curse after all. Я думаю, клевер может не быть источником бед в конце концов.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
And he met a girl pushing a cart full of clover. Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.
He came to Japan seven years ago. Он приехал в Японию семь лет назад.
It's like a four-leaf clover. Это как четырёхлистный клевер.
Japan is on the 135th meridian East. Япония находится на 135-ом меридиане к востоку от Гринвича.
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
Japan has diplomatic relations with China. Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
It sits in clover too. Они тоже сидят в клевере.
I have come to Japan not to teach but to write. Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.
Up there on Clover Hill, because the man is in love. В Кловер Хилле, потому что мужик влюбился.
Have you ever read the Constitution of Japan? Вы когда-нибудь читали Конституцию Японии?
Aw, you're not gonna spend all night looking for his silly clover, are you? Вы ведь не собираетесь провести всю ночь за поиском этого глупого клевера?
Japan imports most of the energy resources it needs. Япония импортирует бо?льшую часть необходимых ей энергоресурсов.
It's a diamond-Studded four-Leaf clover. Четырехлистный клевер, с бриллиантами.
They spent hours in argument about the future of Japan. Они спорили часами о будущем Японии.
Now you're going by a field of clover. Теперь вы проплываете мимо поля с клевером.
I think food is expensive in Japan. Я считаю, что в Японии дорогие продукты.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger