Exemplos de uso de "job hunt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

How's the job hunt? Ч ак поиски работы?

This about the job hunt? Все еще в поисках работы?

Good luck on the job hunt. Удачи с поисками работы.

How did the job hunt go? Как поиски работы?

How's the job hunt going? Как продвигаются поиски работы?

Good luck with the job hunt. Удачи в поисках работы.

So how goes the job hunt? Как поиски работы?

How'd the job hunt go today? Ну как сегодня с поиском работы?

So how's the job hunt coming? Как там с поиском работы?

Yeah, how's the job hunt going? Да, как там поиски работы?

So, uh, how is the job hunt going? Ну, и как проходят поиски работы?

I don't want to distract you from your job hunt. Не хочу отвлекать тебя от поисков работы.

How are we doing on the summer job hunt? Как идут поиски работы на лето?

The job hunt begins. Да, начал искать работу.

Job hunt is on. Охота на работу открыта.

I told Ellie about the job hunt, and she's already lined up five interviews for today. Я сказал Элли что ищу работу и она договорилась на сегодня о пяти собеседованиях.

Yeah, I'm kind of real focused on the job hunt right now. Ага, а я сейчас полностью сосредоточен на поиске работы.

And if you don't keep your promise, if I find out you've pulled even one caper, I'm gonna leave my cushy desk job and hunt you down. А если ты не сдержишь своего обещания, если я узнаю, что ты провернул хоть одну аферу, я брошу свою комфортную сидячую работу и поймаю тебя.

How would you like a job, DR. Hunt? Что вы думаете насчет работы у нас, доктор Хант?

Profiles, job postings, anything that gives a little too much information that the unsub could use to hunt his victims. Аккаунты, объявления о работе - все, что дает слишком много информации, Субъект может использовать для выслеживания жертвы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS