Exemplos de uso de "jokes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.
They were always making jokes. Они всегда шутили.
Toby can't tell jokes. Тоби не умеет рассказывать анекдоты.
All the jokes about my puncture repair kit. Все шуточки про мой набор для ремонта проколов.
Fart jokes, pie and Celeste. Пукающие шутки, пироги и Селест.
William G never cracked jokes. Уильям Г почти никогда не шутил.
Kissing under mistletoe, the best jokes. Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты.
He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes. Он какой-то льстивый, со своими замороченными шуточками.
You love fart jokes and pie. Ты любишь пукающие шутки и пироги.
Tom never jokes about his job. Том никогда не шутит про свою работу.
I was killin 'them with jokes. Я уморил их своими анекдотами.
I've watched you guys stand over dead bodies and crack jokes. Я видела, как вы, ребята, стоите над мёртвыми телами и отпускаете шуточки.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
You didn't come to crack jokes. Вряд ли вы пришли шутки шутить.
They tell me jokes, and then I forget them. Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.
Do I look like I'm in the mood for your moronic jokes? Что похоже, что я в настроении для твоих дебильных шуточек?
They all laughed at his jokes. Все они смеялись над его шутками.
Lama Dorje always made jokes about impermanence. Он всегда шутил по поводу непостоянства.
That means no dirty jokes, no limericks, no lewd comments. Никаких похабных анекдотов, стишков и комментариев.
So no more kissing your ass and laughing at your little jokes and taking dirty naps up in your bed when you're gone. Никакого целования тебя в зад, и смеха над твоими маленькими шуточками, и непристойных снов в твой постели, когда тебя нет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS