Usage examples of "jot down" in English with translation to Russian

Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down. Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.

Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook. Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот.

I only jotted 'em down so I wouldn't get all mixed up. Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.

I always jot down notes. Сначала я всегда делаю заметки.

I want to jot down all my ideas. Я хочу записывать свои идеи.

Can't you just jot down their names? Ты можешь назвать их имена?

Well, just jot down your last job, whatever. Просто впишите свое последнее место работы.

I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.

And, if so, did you jot down any impressions? И если да, остались ли записи с вашими мнениями?

I wanna jot down all your pearls of wisdom here. Я хочу записать все твои мудрые перлы.

Well, if you need me, give us a call, I'll jot down my number. Ну, если я Вам понадоблюсь, звоните, я запишу Вам свой номер.

Perhaps you should jot down a list of things From our ancient culture that make you uncomfortable. Возможно, вам стоит составить список вещей нашей древней культуры, которые заставляют вас чувствовать неудобно.

I decided to jot down some quick thoughts about you people. То я решил набросать кое-какие наблюдения о вас самих.

Think about what you're going to talk about and jot down those ideas. Подумайте, о чем вы хотите рассказать, и вкратце запишите свои мысли.

Sometimes I use OneNote or just paper and pen and I jot down those talking points. Иногда я использую для этого OneNote или обычную бумагу и ручку.

Ready to jot it down? Готов его записать?

Let me take your order, jot it down You ain't never had a friend like me! Я приму и исполню любой заказ Такого друга у тебя ещё не было!

No, but you've made some terrific suggestions and I'm gonna jot them down. Нет, но вы сделали замечательное предложение, я всё это запишу.

I mean, didn't somebody jot them down somewhere? Я имею ввиду, неужели никто не записал их где-нибудь?

I'm just gonna jot this down on my way back to the airport. Я просто запишу все это по дороге в аэропорт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!