Exemples d'utilisation de "kind" en anglais avec la traduction "добрый"

Traductions:

tous7577 вид1036 род853 добрый206 любезный79 характер49 разновидность27 благожелательный3 податливый1 семейство1 autres traductions5322

afficher

His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.

He has a kind heart. У него доброе сердце.

You're really too kind. Ты действительно слишком добрый.

The beautiful woman is kind. Красивая женщина добрая.

He is kind to her. Он к ней добр.

Rick was a kind soul. Рик был доброй душой.

Would you be so kind. Будьте так добры.

I think she is kind. Я считаю, что она добрая.

She was kind to me. Она была добра ко мне.

Be kind to the children. Будь добр к детям.

Ann has a kind heart. У Ани доброе сердце.

She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.

You're a kind soul, Maggie. У тебя добрая душа, Мэгги.

The old man is very kind. Старик очень добр.

It was typically practical and kind. Это было так практично и по-доброму.

Thank you, kind and beautiful faerie. Спасибо тебе, добрая фея.

Oh, no, signora, please, be kind. О, нет, синьора, будьте добры.

Do be kind to your children! Будьте добры к своим детям!

You are too kind to me. Вы слишком добры ко мне.

She is very kind to us. Она очень добра к нам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !