Exemplos de uso de "know" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27721 знать19759 узнавать1233 уметь151 осознавать83 ведать31 outras traduções6464

mostrar

I need to know, Saphira. Мне надо знать, Сапфира.

We might not ever know. Вероятно, мы не узнаем никогда.

I know how to swim. Я умею плавать.

But first we have to know. Но сначала мы должны осознать нашу проблему.

He doesn't know what he's saying, he's delirious. Он не ведает, что несет, у него бред.

Yeah, but you know what? Но знаете что?

You know this gentleman, right? Узнаёте этого джентльмена?

You know how to twerk? Ты умеешь танцевать тверк?

You know tontines are illegal, right? Вы осознаёте, что это незаконно, да?

And this is an example, you know, blogging is one way of doing that. И знаете, ведение блогов является одним из способов воплотить эту идею в жизнь.

I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.

How would we know it? Как мы об этом узнаем?

I know how to do statistics." Я умею заниматься статистикой."

Nice to know even the government drops calls. Приятно осознавать, что даже правительство бросает трубку.

Little did he know that he would do much better business in the near future. Однако он еще не ведал о том, что его действительно лучшая финансовая операция впереди.

You know who that includes? Знаешь, кто эти сосунки?

Enquiring minds want to know. Пытливым умам не терпится узнать.

I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.

And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.

You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS