Exemples d'utilisation de "korean" en anglais avec la traduction "корейский"

<>
Moon’s South Korean Ostpolitik Южно-Корейская Остполитика Муна
My friend is studying Korean. Мой друг учит корейский.
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Korean: KS_C_5601-1987 корейская: KS_C_5601-1987
The Business of Korean Reconciliation Дело корейского примирения
The Consequences of Korean Extremism Последствия корейского экстремизма
"Korean beauty June Kim, aka Sapphire"? "Корейская красотка Джун Ким, она же Сапфир"?
Federation of Korean Gerontological Societies (FKGS) Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО)
I like to eat Korean food. Я люблю есть корейскую еду.
Any advice for aspiring Korean dancers?" Ваш совет честолюбивым корейским танцорам".
Yumi keeps getting better at Korean. Юми совершенствует свой корейский.
You look like a Korean coat rack. Ты выглядишь как корейская вешалка.
What will become of the Korean Peninsula? Что станет с Корейским полуостровом?
A Winter Thaw on the Korean Peninsula Зимняя оттепель на Корейском полуострове
Korean translation fixed for Phone login page Исправлен перевод на корейский язык для страницы входа на телефоне.
Have you ever been to the Korean Peninsula? Ты был на Корейском полуострове?
I love Korean food because of the hot spices. Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.
Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир
But earlier versions identified the islets as Korean territory. Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
China’s Road to Peace on the Korean Peninsula Путь Китая к миру на Корейском полуострове
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !