Exemples d'utilisation de "later" en anglais avec la traduction "в дальнейшем"
Traductions:
tous11540
последний2499
поздний1996
позднее1370
позже1280
спустя1229
через417
после292
покойный282
в дальнейшем62
попозже30
недавно21
погодя6
лишь после4
опаздывающий3
почивший2
опоздавший2
autres traductions2045
This has consequences for pregnancy should it happen later.
Это может иметь в дальнейшем воздействие на потенциальную беременность.
Rename the component so you can identify it later.
Задайте другое название компонента, которое будет легко узнать в дальнейшем.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
Campaign spokeswoman Hope Hicks later described Page’s role as “informal.”
Пресс-секретарь его штаба Хоуп Хикс (Hope Hicks) в дальнейшем характеризовала роль Пейджа как «неформальную».
All the other points could be discussed at a later date.
Все остальные положения могут быть разработаны в дальнейшем.
These files will be imported into the consolidated legal entity later.
Эти файлы в дальнейшем будут импортированы в консолидированное юридическое лицо.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
В дальнейшем лёд не был проблемой, проблемой было его отсутствие.
Later, Greece received even more support through the eurozone’s bailout funds.
В дальнейшем Греция получила еще больше средств из фондов финансовой помощи стран еврозоны.
These costs can later be distributed on dimensions by using the cost distribution.
Эти затраты можно в дальнейшем распределять по аналитикам с использованием функции распределения затрат.
To save your query for later use, on the Quick Access Toolbar, select Save.
Чтобы сохранить запрос и использовать его в дальнейшем, на панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить.
Yet later in life he claimed to see longer-period rhythms without much evidence.
Однако в дальнейшем он заявлял об открытии более длительных ритмов, не предъявляя весомых доказательств.
All these can later be applied when you receive a similar item for repair.
Все эти параметры можно применять в дальнейшем при получении аналогичной номенклатуры для ремонта.
These data will later be used for testing or optimization of the expert parameters.
В дальнейшем эти данные будут использоваться для тестирования или оптимизации параметров эксперта.
The shipping date and the letter of credit were later extended to 5 August 1990.
В дальнейшем срок поставки и срок действия аккредитива были продлены до 5 августа 1990 года.
The cost category numbers cannot be used later as account numbers for general ledger accounts.
Номера категорий затрат не могут в дальнейшем использоваться как номера для счетов ГК.
Note: You can change the name of the pixel later from the Facebook Pixel tab.
Примечание: Название пикселя в дальнейшем можно будет изменить на вкладке Пиксель Facebook.
You can change this later in Settings, but this is a good opportunity as well.
Вы можете изменить эти папки в дальнейшем в параметрах, но можно сделать это и сейчас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité