Exemples d'utilisation de "later" en anglais avec la traduction "позже"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9306 последний2065 поздний1710 позднее1109 позже1053 спустя856 через322 покойный223 после208 в дальнейшем54 попозже30 недавно15 погодя6 опаздывающий3 лишь после3 почивший2 опоздавший2 autres traductions1645

afficher

Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?

We'll do that later. Мы сделаем это позже.

See you later, sweet tits. Увидимся позже, сладкие титьки.

Catch you later, sweet cheeks. Увидимся позже, сладкие щечки.

He will join us later. Он присоединится к нам позже.

I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.

See you later, eye cream. Увидимся позже, крем для глаз.

I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.

I will call again later Я позвоню позже

Yeah, a little later, matey. Помню, дружище, немного позже.

They changed the name later. Название поменяли позже.

We can boil it later. Позже ее можно вскипятить.

And we'll talk later. А мы договорим позже.

Well, not then, but later. Ну, не тогда, но позже.

You'll need this later. Оно понадобится позже.

I'll order that later. Я закажу это позже.

Not tomorrow, not later today. Не завтра, ни сегодня позже.

So be careful later on. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.

We will discuss this problem later. Мы обсудим эту проблему позже.

You can unhide the columns later. Столбцы можно развернуть позже.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger