Exemples d'utilisation de "learn" en anglais avec la traduction "учить"

Traductions:

tous6539 узнавать1988 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 изучаться4 подучивать3 выучивать3 выученный1 autres traductions2247

afficher

We learn English at school. Мы учим английский в школе.

I'm going to learn jujitsu? Я буду учить джиу-джитсу?

Because how did you learn language? Потому что вспомните, как вы учили язык?

What do you learn at school? Что вы учите в школе?

We like to learn foreign languages. Нам нравится учить иностранные языки.

He should learn the Koran by heart. Он должен учить Коран наизусть.

You can't learn that in school. Этому в школе не учат.

Why do I need to learn that? Почему я дожна это учить?

We learn English three hours a week. Мы учим английский три часа в неделю.

I'm trying to learn passé simple. Я пытаюсь учить простое прошедшее время.

Over 100,000 children learn science this way. Свыше 100 000 детей так учат естествознание.

It is hard for foreigners to learn Japanese. Иностранцам трудно учить японский язык.

They forced us to learn things like Latin. Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.

Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.

Those who learn English cannot do without English dictionaries. Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.

Didn't you learn anything when your dad clouted you? Разве папаша тебя этому не учил, пока полосовал тебя?

I want to talk about what we learn from conservatives. Я хочу поговорить о том, чему нас учат консерваторы.

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango. Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.

A learned man shed his ego to learn and to teach Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить

If you learn Chinese well, you can go study in China. Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !