Exemples d'utilisation de "learn" en anglais avec la traduction "изучать"

<>
Learn Word 2010 keyboard shortcuts. Изучите сочетания клавиш в Word 2010.
I wanted to learn mythology. Я хотел изучать мифологию.
Hey, did you actually learn calligraphy? Эй, ты правда изучал каллиграфию?
Why'd you learn about blackjack? Почему вы изучали Блек-джек?
Why do children learn so much? "Почему дети так много изучают,
So people really do learn a language. Итак, люди действительно изучают язык.
Life is too short to learn German. Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
You learn the next level of knowledge. Вы изучали новый уровень знания.
I want to learn Chinese next year. В следующем году я хочу изучать китайский язык.
And we want to learn other languages. Мы хотим изучить другие языки.
Learn interesting ways to trade the markets Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках;
Learn more about your audience with YouTube Analytics. Чтобы узнать о возможностях YouTube Analytics подробнее, изучите этот урок в нашей Академии для авторов.
And this is another way to learn anatomy. Это ещё один способ изучения анатомии.
People really can learn a language with it. Люди действительно могут изучить язык с его помощью.
Of course, there’s always more to learn. Однако это не означает, что изучать больше нечего.
Learn the language of poetry, art, romance, sex Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса
We should put "learn the CRU fight song" Мы должны еще указать "изучить CRU гимн"
I thought you liked to learn new things. Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
What is the easiest way to learn English? Какой самый простой способ изучать английский язык?
Learn the MetaTrader 4 functionality and explore its features Возможность изучить функционал и возможности MetaTrader 4
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !