Exemples d'utilisation de "learned" en anglais avec la traduction "научаться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5555 узнавать1988 научаться751 учиться542 изучать524 выучить163 извлекать уроки120 учить109 поучаться43 заучивать17 познавать17 научиться7 изучаться4 подучивать3 выучивать3 выученный1 autres traductions1263

afficher

He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.

Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?

What Have Climate Activists Learned? Чему научились активисты по климату?

I learned it in scouts. Я научился этому в скаутах.

Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.

I learned to live without her. Я научился жить без неё.

I've learned to be flexible. Научилась гибкости.

I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.

I learned that from my ferrets. Я научилась этому от моих хорьков.

The boy has learned to read. Мальчик научился читать.

I soon learned how to swim. Я быстро научился плавать.

But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.

I learned nothing from the teacher. У этого учителя я не научился ничему.

But I learned how to lapdance. Но зато я научилась танцевать стрип.

So, I learned never to move. Я научился вообще не двигаться.

I learned how to make that fist. Я научился сжимать кулак.

Have you learned how to yodel yet? Ну что, ты уже научилась петь йодль?

I learned how to do a somersault. Я научился делать кувырок.

Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился

He has learned how to speak English. Научился говорить по-английски.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger